Sociedad / 24 de enero de 2013

Cómo es la guerra de los libros truchos

La banda liderada por “El Apócrifo” fue procesada. Documentos, los autores más afectados y el ranking de los libros más truchados.

Por

En Argentina, los libros falsificados provocan perdidas por 10 millones de dólares anuales para la industria editorial.
En Argentina, los libros falsificados provocan perdidas por 10 millones de dólares anuales para la industria editorial.

Fue el primer gran golpe a la producción y venta de libros falsificados, un fenómeno que vino creciendo en los últimos años y que alcanza a alrededor del 10% del total de ejemplares editados en la Argentina.

A fines de diciembre, el juez federal Rodolfo Canicoba Corral procesó y embargó a una banda de siete personas acusadas de falsificar, distribuir y comercializar miles de libros de autores nacionales y extranjeros, de distintas editoriales, tanto best sellers como clásicos. La decisión judicial fue consecuencia del secuestro del mayor cargamento de textos truchos en la historia del país –más de 140.000 ejemplares– realizado a fines del 2010 en un depósito en Floresta. Allí, los investigadores se encontraron con pilas de bultos prolijamente cerrados con plástico transparente, agrupados por títulos, listos para su distribución. Había textos de autores como Gabriel Rolón, Bernardo Stamateas, Ari Paluch, Luis Majul, Felipe Pigna, Eduardo Galeano, Isabel Allende, Paulo Coelho, Elizabeth Gilbert, Stephanie Meyer y Antoine de Saint Exupery, entre otros. “Era el depósito soñado de cualquier editorial porque todos los libros que estaban ahí eran los más vendidos. Los que falsifican, trabajan con los éxitos”, relata Augusto Di Marco, gerente de Alfaguara Argentina.

Los libros apócrifos secuestrados iban a ser vendidos en la feria de Parque Centenario, en distintos puestos de la Ciudad, enviados al interior y a países limítrofes. En otros cinco allanamientos en Capital, dispuestos por el fiscal de la causa, Carlos Rívolo, y llevados a cabo por Gendarmería, también se encontraron gran cantidad de tapas de libros sueltas, páginas impresas y filminas transparentes que iban a ser utilizadas en la producción ilegal. El líder de la banda procesada por violar la ley de Marcas y la de Propiedad Intelectual es Alberto Saturno (53), de origen uruguayo. Su último cumpleaños lo festejó con una torta en forma de libro, cuyo “título” era “El Apócrifo”.

El lider de la banda, Alberto Saturno, recibe un libro-torta para su cumpleaños. En la decoración del pastel está escrito su apodo: El Apócrifo.

Por tratarse de un circuito ilegal, no hay cifras precisas sobre el volumen de libros pirateados en la Argentina. No obstante, la Cámara Argentina de Publicaciones (CAP) estima que por año superan el millón de ejemplares, con un perjuicio que asciende a los 10 millones de dólares. “En los últimos 20 años, la piratería editorial dejó de ser marginal y se fue incrementando. En los últimos cinco, se agravó porque las copias apócrifas comenzaron a ser muy parecidas a las originales”, advierte Rodolfo Blanco, presidente de la Comisión Antipiratería de la CAP.

La causa judicial se inició por una denuncia de Planeta –una de las editoriales que más activamente se está moviendo contra la piratería–, a la que luego se sumaron otra media docena de sellos. La decisión de ir a la Justicia –según le dijo a NOTICIAS Pablo Slonimsqui, abogado de Planeta– se debe a que “hay un compromiso de todos los sectores de la industria editorial, no solo con la defensa de los intereses de un determinado sello, sino también con los derechos de los autores, los distribuidores y libreros honestos, y la calidad del producto que llega al lector”.

 

39 comentarios de “Cómo es la guerra de los libros truchos”

  1. Como se nota que es muy fácil hablar sin conocer ni un poquito como funciona la industria. Los libros no son caros, lo que es caro es producirlo. El papel es caro, los derechos de autor son caros, el porcentaje que se lleva la librería es a veces más de la mitad, y la inversión es cara e impredecible. De $100 que sale un libro muy probablemente la editorial se quede con un 3%. Para opinar hay que saber lo que se está diciendo, en vez de acusar porque sí. Más respeto con la gente que trabaja duramente para producir un producto de calidad.

    1. si el libro sale 100 pesos, a la libreria le dan entre 35% al 40 % o sea quedan 67 pesos promedio, el autor, se lleva 10% , estamos en 57 y el costo del libro a lo sumo es entre 15 y 20 pesos asi que la editorial gana entre 42 y 37 pesos depende el libro asi que no gana un 3%, gana mas de lo que uno piensa. asi que josefina saque lso numeros por favor

  2. Después quieren que la gente lea, como fomentar la lectura si los libros están carísimos, o son solo para los ricos?

  3. los libros truchos por asi llamarlos cuestan un 30 a un 40 % menos, por que no bajan los precios de los libros originales, asi se acaba este negocio de los truchos . ……………………..

  4. Los libros SON muy caros. Existirá la industria de las fotocopias las universidades extranjeras , las de alla lejos y en las de aca cerca. Se fotocopian muchiiisimos libros de texto

  5. Las fotocopias permitidas por las universidades, incluso privadas, son otro foco de ilegalidad. Hay docentes que arman apuntes con fotocopias de libros y las fotocopiadores les hacen regalos de fin de año a quienes mandan a sus cursos a comprar libros fotocpiados o truchos.
    Si las universidades sancionaran a los alumnos y docentes que tengan fotocopias y las papeleras no les vendieran remas a las fotocopiadoras. Los docentes podrían escribir libros y cobrar derechos y las papeleras venderles a las editoriales y los alumnos tener material digno a precios mas razonables por cuestiones de escala.

    1. no tenes ni la menor idea de como funciona una universidad en relacion a eso. Si prohiben las fotocopias directamente cierran las facultades, nadie podria estudiar, “los docentes podrian escribir libros”??? tampoco veo que tenes mucha idea sobre la docencia. Gonzalo, desde tu sillita ahi escribiendo es muy muy facil. hablas sin saber, amigo

      1. Es notable defender la ilegalidad. Es absolutamente correcto y cierto el comentario de Gonzalo Yrurtia.

  6. en el parque centenario también se están vendiendo cd’s FALSOS. no truchos, sino FALSOS. igual que los libros. habría que denunciar eso también.

  7. MUUUUUYYY CAROS LOS LIBROS…. Tiene que aparecer una Editorial Tor, una Claridad… Lo que salva son las ediciones de los diarios que se están revendiendo en la calle Corrientes. Pero títulos de actualidad…minga!

    1. No podemos hablar de honestidad para nada, los uruguayos nos dan el ejemplo en muchísimas cosas, por uno o dos que choreen no podes hacer ese comentario xenófobo. Además mirá a los funcionarios de hoy y verás que Batlle tenía razón !!!!

      1. xenófobo es escuchar a un presid. de otro país diciendo que los argentinos somos ladrones o leer el país de urug. que vive hablando mal de los habitantes de otro paìs y luego se enojan porque no vacacionan ahí. Y me gustaría saber qué ejemplos nos dieron los uruguayos (Ninguno)

      1. ¿Que los uruguayos no son ejemplo de nada, eso dijo Darwin? Mirá vos, ja, ja (me río de vos obvio Cacho, ja, ja andá Cacho que te llama la patrona, ja, ja). Y si sos argentino, ¿por qué no renuncías a la ciudadanía y te vas al paisito de al lado, ya que te da vergüenza serlo? Acá nadie te va a extrañar. Y si sos uruguayo, me das pena, siempre con ese sentimiento de inferioridad.

  8. iQue tal si bajamos un poco el precio de los libros? dijo,a las editoriales, asi tal vez a la gente que nos gusta leer ,tendriamos acceso a los libros originales.Si hay cd,ropa,libros truchos es por el alto precio de los originales.

    1. Ejemplos: Cincuenta sombras de Gres $125, la Trilogía Millenium, de Stieg Larsson $199 cada uno, Agilmente de Bachrach $140, Cartas de Neruda $210… ¡¡con esos precios lo único que se fomenta es la reproducción ilegal, ya sea truchando el libro o bajándolo de internet e imprimiéndolo!!

  9. bajen los precios, señores dueños de editoriales millonarios y pseudoescritores al estilo paluch, no puede ser que vendan un libro a 150 mangos, aguante el apocrifo que acerca a la literatura a la gente contra la censura del siglo veintiuno, los precios.

  10. Antes de seguir discutiendo acerca del copyright o de si el kindle va a reemplazar al formato sabana, un minuto de sentido comun. Manden esos libros pirata, o como quieran llamarlos, a formosa, a catamarca, a la rioja, en realidad no importa a donde, pero antes de quemarlos como solo a un imbecil se le puede ocurrir, permitan que sean aprovechados por quienes puedan darles un uso que tracienda su origen por nefasto que sea. Gracias.

    1. santt, estás equivocado si pensás que esos libros truchos pueden ir a parar a las provincias que mencionás en tu comentario, pues las personas que en ellas viven tienen el mismo derecho que vos a leer libros verdaderos y de buena calidad sin errores, o malas encuadernaciones. Yo no creo que un lector riojano o catamarqueño esté feliz en recibir un producto apócrifo. Lo que si pienso es que en vez de quemarlos deberían reciclar el papel y así no dañamos el medio ambiente.

    2. No sé si sabrás pero te voy a explicar qué va a suceder con esos libros: Luego de las innumerables fotos para los Medios y las notas periodísticas los mandos intermedios de la Policía -obviamente bajo órdenes de la superioridad- se contactarán con sus amigos piratas del asfalto y los venderán entre el 50% y el 70% de los libros, los de mayor precio de venta. Te lo digo porque lamentablemente lo SÉ muy bien

    3. María no podría estar más de acuerdo con vos respecto a la igualdad de derechos, pero fijate vos, que podemos pasarnos todo el día discutiendo acerca de si estamos tratando despectivamente, si estamos discriminando, o si estamos eligiendo el menor de los males. Y al día siguiente encontraremos otro tema para debatir.. y a esas personas no les van a llegar libros, de ningún tipo. ¿Qué quiero decir con esto? Que primero atendamos las necesidades con lo que tenemos y no lo desperdiciemos, los libros son libros sin importar su priocedencia. Por lo demás, solo puedo excusarme diciendo que priorizo la educación al medio ambiente.

  11. Sebastián hay miles por no decir millones de libros editados en papel que no se reeditaron ni digitalizaron y ninguna editorial se va a tomar el trabajo de escanear, a diferencia del CD el libro de papel usado todavía tendrá varios años de vida.

  12. No hay nada como un libro nuevo. El olor es un placer.

    Los libros electrónicos no me atraen en absoluto; prefiero pagar triple, pero tenerlo físico.

    De libros truchos con horrores ortográficos… está lleno por todos lados, pero nadie se da cuenta de nada… porque la sociedad que dejan estos guanaKos es bruta, ignorante y semi alfabetizada.

    Libro que a la tercer página no tiene un dibujo…va a parar abajo de la pata renga de la mesita del TV.

    1. Bruto e ignorante serás vos, que hacés un comentario sin tener la más mínima idea. Salí de tu odio absoluto e investigá un poco. Los que leemos, seamos o no kirchneristas, queramos o no a este gobierno (hay grises, te cuento, totalitario), leemos por alguna razón, y tenemos opinión, más que la pelotudez que pusiste. Y si tu TV está llena de libros sin dibujos, no se lo adjudiques a los demás lectores.

  13. yo creo que no va a desaparecer el libro de papel ni aunque regalen los kindles. Por otra parte, la verdad es que lo que piratean no es literatura… por lo tanto que se embromen los que leen a Samateas y Majul.

  14. Sebatian no entendes nada del mundo editorial. El scaner aveces no copia bien los acentos y algunos simbolos. Ademas lo mejor que hay para una editorial es el libro electronico. Cobran igual, nadie los piratea y no gastan en imprenta. Opina de futbol…

    1. ¿Nadie los piratea, me estás jodiendo? en 5 minutos te encuentro en la web el libro que quieras!!!!! los libros electrónicos aceptan formato word, que es el más común en la web.

    2. Jajaj, y te pensás que las editoriales no hacen lo mismo cuando digitalizan viejos libros de los que solo tienen las versiones impresas?
      Esos errores de digitalización también existen en las versiones originales.

  15. “tiene errores de tipeo y saltos en el texto”, ¿como va a haber errores de tipeo si son escaneados de original? Igual con el Kindle este curro de las editoriales se acaba, las editoriales tienen que agradecer a Moreno que el Kindle es tan caro, pero cuando esto termine, comprar un libro será tan retro como comprar un CD.

    1. Pues yo prefiero comprar libros de papel. Se que los costos son excesivos, pero es tan lindo sentir el olor a libro nuevo. Ademas siempre que voy al living y veo mi biblioteca, siento un gran regocijo.

Deja un comentario