Nada es más difícil que enfrentarse a una obra maestra literaria y crear con ella una película. La sombra gigante del original, y más cuando se trata de una novela tan perfecta como Anna Karenina, asfixia casi cualquier intento. La estrategia de Joe Wright, que ya salió airoso en sus “combates” literarios con Orgullo y Prejuicio y Expiación, consiste en poner en primer plano el puro artificio. Así, el film comienza en un teatro y vemos decorados, siluetas de cartón y miriñaques evidentes todo el tiempo. El efecto es demoledor: el profundo análisis de lo humano de Tolstoi sobrevive a lo artificial de la puesta y se comunica directo al espectador. La gran Keyra Knightley nos conmueve con su Anna tanto como un perfecto Jude Law como su esposo (un personaje de Tolstoi que bien parece padre de muchos héroes de Chéjov, algo que a Wright no se le escapa). Suntuosa, iconoclasta y clásica al mismo tiempo. Un film con poca suerte en cines que merece revancha.
por Leonardo D’Espósito
Galería de imágenes
Comentarios