Las editoriales independientes, esos pequeños sellos que proliferaron
en la última década, le cambiaron la cara al mercado editorial con sus
elecciones estéticas, muchas veces en contra de los títulos y autores
que imponen las grandes multinacionales.
Dentro su línea editorial, se impuso siempre el rescate de autores
olvidados, escritores que tuvieron una fama efímera y no
sobrevivieron a la catarata de publicaciones posteriores, o también,
firmas víctimas de un marketing fallido que no supo darles luz en su
justa medida.
Así el mercado del libro se llenó de nombres que, paradójicamente,
eran nuevos y viejos a la vez.
Uno de esos rescates, en los últimos años, es el de Lucía Berlín.
Aunque en este caso, su edición en la Argentina vino de la mano de un
sello poderoso: Alfaguara, que es parte el grupo Penguin Random
House.
El primer libro de Berlín que se publicó entre nosotros fue “Manual
para mujeres de la limpieza”, y le siguió “Una noche en el paraíso”. El
más reciente es “Bienvenida a casa”, el más autobiográfico de sus
libros, que acaba de salir en la Argentina.
Lucía Berlín nació en Alaska en 1936 y murió en 2004 en Los
Ángeles. Es una escritora de cuentos, y aunque ganó en 1991 el
American Book Award, permaneció en el olvido hasta 2015, cuando
se reeditó “Manual para mujeres de la limpieza” y el volumen se
transformó en un boom, considerado por la crítica uno de los libros del
año.
Su infancia y adolescencia transcurrieron en distintos lugares de los
Estados Unidos, a causa del trabajo de su padre que era ingeniero de
minas. Incluso vivió en Chile, por este mismo motivo. Adquirió su
apellido de su tercer marido, el músico de jazz Buddy Berlin. A los 30
años se quedó sola, con cuatro hijos a su cargo. Ejerció toda clase de
trabajos que luego volcó en sus cuentos, entre ellos, la limpieza; que
da título al volumen que la devolvió a la fama. En los '70 consiguió un
puesto como docente en la universidad de Colorado, pero hacia el
final de su vida se trasladó a Los Ángeles adonde vivían sus hijos. Allí
murió de un cáncer de pulmón, a los 68 años.
Sus cuentos han sido comparados con los de Carver, Hemingway y
Alice Munro. Esto quiere decir, que la de Lucía Berlín es una voz que
identifica a la literatura norteamericana
Galería de imágenes
Comentarios